Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Tanto Querer - Ao Vivo | Bonus Track
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tanto Querer - Ao Vivo | Bonus Track
Tant d'amour - En direct | Piste bonus
Quando
a
gente
se
encontra,
cresce
no
peito
Quand
on
se
retrouve,
ça
grandit
dans
mon
cœur
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso,
tanto
querer
Un
goût
de
vie,
un
sourire,
tant
d'amour
É
quando
a
luz
da
saudade
acende
de
um
jeito
C'est
quand
la
lumière
du
manque
s'allume
d'une
certaine
manière
Se
faz
tanto
tempo
a
gente
não
quer
nem
saber
On
ne
veut
même
pas
savoir
combien
de
temps
ça
fait
Agora
será
como
sempre
Maintenant
ce
sera
comme
toujours
Eterno,
presente
Éternel,
présent
Certeza
que
mesmo
distante
Je
suis
sûr
que
même
à
distance
Em
nós
resistiu
(comigo!)
Il
a
persisté
en
nous
(avec
moi
!)
Seja
luar,
amanhecer
Que
ce
soit
le
clair
de
lune,
l'aube
Saudade
vem
e
vai
Le
manque
vient
et
va
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
L'amour
est
celui
qui
me
conduira
à
toi
Seja
luar,
a...
(amanhecer)
Que
ce
soit
le
clair
de
lune,
l'...
(l'aube)
(Saudade
vem
e
vai)
(Le
manque
vient
et
va)
(O
amor
é
quem
me
levará
a
você)
(L'amour
est
celui
qui
me
conduira
à
toi)
Quando
a
gente
se
encontra,
cresce
no
peito
Quand
on
se
retrouve,
ça
grandit
dans
mon
cœur
Um
gosto
de
vida,
um
sorriso,
tanto
querer
Un
goût
de
vie,
un
sourire,
tant
d'amour
É
quando
a
luz
da
saudade
acende
de
um
jeito
C'est
quand
la
lumière
du
manque
s'allume
d'une
certaine
manière
Se
faz
tanto
tempo
a
gente
não
quer
nem
saber
On
ne
veut
même
pas
savoir
combien
de
temps
ça
fait
Agora
será
como
sempre
Maintenant
ce
sera
comme
toujours
Eterno,
presente
Éternel,
présent
Certeza
que
mesmo
distante
Je
suis
sûr
que
même
à
distance
Em
nós
resistiu
(ah!)
Il
a
persisté
en
nous
(ah
!)
Seja
luar,
amanhecer
Que
ce
soit
le
clair
de
lune,
l'aube
Saudade
vem
e
vai
Le
manque
vient
et
va
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
L'amour
est
celui
qui
me
conduira
à
toi
Seja
luar
(amanhecer)
Que
ce
soit
le
clair
de
lune
(l'aube)
(Saudade
vem
e
vai)
(Le
manque
vient
et
va)
(O
amor
é
quem
me
levará
a
você)
(L'amour
est
celui
qui
me
conduira
à
toi)
Seja
luar,
amanhecer
Que
ce
soit
le
clair
de
lune,
l'aube
Saudade
vem
e
vai
Le
manque
vient
et
va
O
amor
é
quem
me
levará
a
você
L'amour
est
celui
qui
me
conduira
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.